原题目：棱镜 | 郑永年：特朗普究竟惧怕中国什么？必中计划软件-金寨人民政府网<\/p>
新加坡《结合早报》网站8月7日刊载新加坡国破年夜学东亚研讨所所长郑永年的文┞仿称，对中国，特朗普究竟惧怕什么呢？对特朗普来说，中国的中心力气在于其日渐生长的“花费社会”。
文┞仿称，中国与美国东方主导的天下系统的关联阅历了三个重要阶段。在上世纪80年月，中国刚改造开放，由于资源缺乏，中国履行“请出去”政策，把本人的国门翻开，欢送本国资源到中国。在90年月，中国为了参加天下商业构造而履行“接轨”政策。“接轨”就是转变中国本身的轨制系统来合乎国际规矩。
▲位于瑞士日内瓦的天下商业构造总部年夜楼 （新华社记者 徐金泉 摄）
不难懂得，在这两个阶段，中国客不雅上不会跟外活着界产生重大抵触；不只如斯，无论是“开放”仍是“接轨”，中都城失掉外活着界的欢送。
文┞仿称，但当初到了第三阶段，即“走出去”。“走出去”在本世纪初曾经开端，但晚期范围很小，很难对外活着界发生本质性影响。中共十八年夜当前，中国开端比拟体系地“走出去”，它成为国度政策，尤其表示在“一带一起”倡导、亚洲基本设备投资银行跟新开辟银行等方面。
文┞仿称，在这个进程中，在东方看来，中国对外活着界的立场产生了剧变。
文┞仿以为，对东方来说，这个转机点产生在2008年，东方产生年夜范围的金融危急，之后年夜局部东方经济体一败涂地，堕入艰巨的临时构造调剂。而“相互反对”的┞服党轨制，也使得东方国度很难构成无效的国度政策。
▲材料图片：2008年，冰岛大众走上陌头，在议会年夜厦外停止抗议，表白对金融危急的不满。（英国《金融时报》）
文┞仿称，很显然，中国跟东方之间的┞封种反差既有客观认知的身分，更有客不雅情况的变更所致。从这个角度来说，商业战并不难懂得。人们乃至能够说，商业战只是中美关联到了这个阶段的一种表示情势；假如不是商业战，也会经由过程其余情势表示出来。
文┞仿称，中们诮国关联的实质经由过程商业战表示出来，这标明商业战的实质并不只仅是经济，而是两国的总体关联。
文┞仿以为，对中国，特朗普究竟惧怕什么呢？对特朗普来说，中国的中心力气在于其日渐生长的“花费社会”。中国成为“花费社会”对美国象征着什么？这象征着中国的“年夜市场”，也就是经济力气。真正能够促进中国转变全部天下格式的是其宏大的“花费市场”，而非其余要素。这些年来，中国开端减速成为地区以致能够跟美国博弈的天下经济重心，其重要起因就是中国的花费程度。
▲手机付出时期在中国片面开启。
文┞仿称，因而，不难懂得，此次商业战的中心就是“技巧暗斗”。说究竟，经由过程这场“技巧暗斗”，美国不盼望中国在技巧层面往上爬，至少能够迁延中国的古代化过程。
文┞仿称，中国该怎样来防止这种情形的产生呢？一句话，仍是须要经由过程进一步的改造开放来化解中美之间的抵触，同时防止“中等收入圈套”跟“修昔底德圈套”。
文┞仿称，中国起首须要对本人的家底摸明白。比方说，当初的技巧开展到哪一步了？与国际最高程度的差距毕竟在那里？有多年夜？这一系列成绩对怎样处置中美商业战十分主要。在弄明白本人的家底之后，才干感性评价中国与美国的关联。
文┞仿以为，更主要的是要放慢建立中国海内的开放平台。外部改造也要放慢，尤其在常识产权方面。